Cambodia International Film Festival

LIVING WITH DISABILITY

សម្លេងជនមានពិការភាពដោយសមិទ្ធិករភាពយន្តជាច្រើន

By various filmmakers Cambodia/2023/90 min Languages: Khmer, Jarai, Tumpuon, Bunong & Kavet with English Subtitles

 

កម្ពុជា/២០២៣/៩០នាទី ភាសាខ្មែរ ចារ៉ាយ ទំពួន ព្នង និងកាវែត អមដោយការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស

Story

Many people with disabilities suffer physically and psychologically throughout their lives but they are not giving up. Instead, they fight to tackle their every-day lifes’ challenges. This film series features stories of people from different communities in Cambodia, including Indigenous communities.

 

LACK by Pring Proel (13 min), LIGHT IN THE DARKNESS by Chey Rady (12min), OPPOSITE by Socheata Chen (20min), DREAM by Kob Pech (12min), LEFT ARM by Teng Chy (8min), WHEELCHAIR WANDERER  by Heam Sokhy  (10min), THE HOPE by Vorn Savong (17min) 

រឿង

ជនមានពិការភាពតែងតែទទួលរងនូវផលប៉ះពាល់ផ្នែករាងកាយ និងស្មារតី។ ប៉ុន្តែនេះមិនមែនជាទីបញ្ចប់ សម្រាប់ពួកគាត់ឡើយ។ ពួកគាត់តស៊ូគ្រប់ឧបសគ្គគ្រប់បែបយ៉ាងក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃរបស់ខ្លួន។ ភាពយន្តទាំងនេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតរបស់ជនមានពិការភាពមកពីសហគមន៍ផ្សេងៗ រួមទាំងក្រុមជនជាតិដើមភាគតិចនៅកម្ពុជា។

ដឹកនាំដោយសមិទ្ធិករភាពយន្តខ្មែរវ័យក្មេង៖ ខ្វះ ដោយ ព្រីង ព្រើល/ ពន្លឺក្នុងទីងងឹត ដោយ ជី រ៉ាឌី/ ខុសពីម្តាយខ្ញុំគិត ដោយ ចេន សុជាតា/ សុបិន ដោយ កុប ពេជ្រ/ ដៃឆ្វេង ដោយ តែង ជី/ ផ្លូវឆ្ងាយ ដោយ ហៀម សុឃី/ នៅតែសង្ឃឹម ដោយ វ៉ន សាវង់។