Cambodia International Film Festival

ព្រលឹម/ព្រលប់

This selection of 11 short films is the first direct screenings after the shooting. It’s the result of a collaborative workshop  between the New Asian Filmmaker Collective ( based in Beijing )  and The Acting Art Academy of Phnom Penh.  Those young directors (from China, Vietnam , Singapore and Cambodia) had one week to write and shoot their film! From this urgency were born these radical artistic gestures that may develop in the future: 

កម្មវិធីនេះប្រមូលផ្ដុំភាពយន្តខ្នាតខ្លីចំនួន ១១ រឿងដែលនឹងត្រូវចាក់បញ្ចាំងជាលើកដំបូងបន្ទាប់ពីការថតចប់។ នេះជាសមិទ្ធផលនៃសិក្ខាសាលាថតភាពយន្ត ក្រោមកិច្ចសហការរវាង New Asian Filmmaker Collective (មានមូលដ្ឋាននៅក្រុងប៉េកាំង ប្រទេសចិន) និងសាលាសិល្បៈសម្ដែង នៅរាជធានីភ្នំពេញ។

អ្នកដឹកនាំភាពយន្តវ័យក្មេងជាច្រើនរូប (ចិន វៀតណាម សិង្ហបុរី និងកម្ពុជា) មានពេលតែមួយសប្ដាហ៍ប៉ុណ្ណោះដើម្បីសរសេរ និងថតភាពយន្តរបស់ខ្លួន។ ពេលវេលាខ្លី ក៏អាចបង្កើតបានជាកាយវិការសិល្បៈបែបថ្មី ដូចក្នុងភាពយន្តទាំង១១នេះ ដែលអាចនឹងអភិវឌ្ឍបន្តទៀតនាពេលខាងមុខ។

Dawn
ព្រលឹម

THREE LEGS IN THE EVENING by Niyalic Khun, FROM 7 TO 11 by Ziwei Yao 7, PHNOM PENH AT NIGHT by Lu Yijun, BLACK LIGHT by Pisen Chhen, PANHOUSE by Seavhong Liv, REHEARSING LOVE by BaiXue LingZhi, BURNING WIND by Yang Mengjun.

Dusk
ព្រលប់

FETAL DREAM by Cloud Chen, ICE BOY Dai Yuan DISCOURS IN MEKONG HOTEL by Shirui Xu, LOVE IS A BOOK by Lai Yuqing, PASSION by Martin Yang.