Cambodia International Film Festival

The Empire Of Mid-South

The Empire Of Mid-South

អាណាចក្រពាក់កណ្ដាលខាងត្បូង

By Jacques Perrin, Eric Deroo
France/2010/86 min/VOFSTA

ដឹកនាំដោយ Jacques Perrin & Eric Deroo
បារាំង/២០១០/៨៦នាទី/ភាសាបារាំង អក្សរអង់គ្លេសរត់ពីក្រោម

Story

With never-before-seen archived footage from all over the world, accompanied by texts from Vietnamese, French and American literature, this documentary explores Vietnam’s fascinating yet painful history, from its colonization to the fall of Saigon.

French documaker Jacques Perrin made a poignant, poetic found-footage feature on Vietnam’s long march toward independence.

រឿង

ដោយប្រើរូបភាពបណ្ណសារកម្រៗមកពីទូទាំងពិភពលោក លាយបញ្ចូលជាមួយអត្ថបទអក្សរសិល្ប៍ជាភាសាវៀតណាម បារាំង និងអង់គ្លេស ខ្សែភាពយន្តនេះបង្ហាញអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញ តែពោរពេញដោយការឈឺចាប់របស់ប្រទេសវៀតណាម ចាប់តាំងពីសម័យអាណានិគមរហូតដល់ការដួលរលំទីក្រុងសៃហ្គន។ Jacques Perrin ដែលជាអ្នកថតភាពយន្តឯកសារជនជាតិបារាំង បានដឹកនាំផលិតភាពយន្តខ្នាតវែងដ៏ក្ដុកក្ដួល លន្លង់លន្លោច ស្ដីអំពីដំណើរដ៏វែងឆ្ងាយរបស់ប្រទេសវៀតណាមឆ្ពោះទៅកាន់ឯករាជ្យភាព។