Cambodia International Film Festival

Princess Champa Thong

Princess Champa Thong

ព្រះនាងចំប៉ាថោង

By Huoy Keng Cambodia/1969/94 min (Khmer version)

ដោយ ហួយ គឹង កម្ពុជា/១៩៦៩/៩៤នាទី/ភាសាខ្មែរ

 

Story

Princess Champa Thong is the daughter of the King of Vesali. She brings a crocodile to the Royal Palace, keeping it as a pet. But the crocodile is not like others: When it grows up, it gets bigger and bigger and becomes so ferocious that it starts to kill people living along the river. The people realize: A plague has come to their kingdom.

រឿង

ព្រះនាងចំប៉ាថោងជាបុត្រីស្ដេចនគរវៃស្សាលិ។ ព្រះនាងបានយកក្រពើមួយក្បាលចូលរាជវាំងធ្វើជាសត្វចិញ្ចឹម។ ប៉ុន្តែ ក្រពើនេះខុសពីក្រពើដទៃ ៖ វាធំឡើងៗ ហើយកាចសាហាវណាស់។ វាចាប់ផ្ដើមសម្លាប់មនុស្សដែលរស់នៅតាមមាត់ទន្លេ។ ប្រជានុរាស្ត្រដឹងថា ភាពចលាចលបានមកដល់ព្រះនគររបស់ពួកគេហើយ។ 


Princess Champa Thong

Princess Champa Thong

ព្រះនាងចំប៉ាថោង

RATING

By Huoy Keng Cambodia/1969/94 min (Khmer version)

 

ដោយ ហួយ គឹង កម្ពុជា/១៩៦៩/៩៤នាទី/ភាសាខ្មែរ

 

Story

Princess Champa Thong is the daughter of the King of Vesali. She brings a crocodile to the Royal Palace, keeping it as a pet. But the crocodile is not like others: When it grows up, it gets bigger and bigger and becomes so ferocious that it starts to kill people living along the river. The people realize: A plague has come to their kingdom.

រឿង

ព្រះនាងចំប៉ាថោងជាបុត្រីស្ដេចនគរវៃស្សាលិ។ ព្រះនាងបានយកក្រពើមួយក្បាលចូលរាជវាំងធ្វើជាសត្វចិញ្ចឹម។ ប៉ុន្តែ ក្រពើនេះខុសពីក្រពើដទៃ ៖ វាធំឡើងៗ ហើយកាចសាហាវណាស់។ វាចាប់ផ្ដើមសម្លាប់មនុស្សដែលរស់នៅតាមមាត់ទន្លេ។ ប្រជានុរាស្ត្រដឹងថា ភាពចលាចលបានមកដល់ព្រះនគររបស់ពួកគេហើយ។