Cambodia International Film Festival

SOUND GUARDIANS

SoundGuardians_poster-Leah-Varjacques

SOUND GUARDIANS

សំឡេងម្ចាស់ព្រៃ

by Leah Varjacques &  Rizky Rahad (supported by Pulitzer Center)

Indonesia/2024/18min

 

ដោយ លីអា វ៉ាចាកឃេីរ &  រីកគី រ៉ាហាដ (គាំទ្រដោយ Pulitzer Center)

ឥណ្ឌូនេសុី/២០២៤/១៨នាទី

 

Story

As Jakarta sinks and sea levels rise, Indonesia is moving its capital to Borneo, on the traditional land of the indigenous Balik people. Abidin, a Balik elder, is documenting his forest’s soundscape with the help of scientists to preserve ancestral knowledge – before it’s too late.

រឿង

ខណៈកម្ពស់ទឹកសមុទ្រកេីនឡេីង ឥណ្ឌូនេសុីសម្រេចផ្លាស់ទីរដ្ឋធានីពីក្រុងហ្សាកាតាទៅកោះបូណេអូ ដែលជាទឹកដីចាស់របស់ជនជាតិដើមភាគតិច បាលិក។ ដោយមានជំនួយពីអ្នកវិទ្យាសាស្រ្ត អាប៊ីឌីន ដែលជាចាស់ទុំម្នាក់ បានថតទុកសំឡេង​ព្រៃភ្នំដូនតារបស់ពួកគាត់​មុនពេលព្រៃទាំងនោះត្រូវបាត់បង់។