Cambodia International Film Festival

Red Wedding

Red Wedding
អាពាហ៍ពិពាហ៍ក្រហម

by Chan Lida & Guillaume Suon

Cambodia/2012/COL/58mns

 

ដោយចាន់ លីដា & សួន ហ្គីយ៉ូម

កម្ពុជា/២០១២/ពណ៌ធម្មជាតិ/៥៨នាទី

Story

Between 1975 and 1979, the Khmer Rouge forced at least 250,000 Cambodian women into marriages. Sochan was one of them.  At the age of 16, she was forced to marry a soldier who raped her. After 30 years of silence, Sochan has decided to bring her case to the International Tribunal organized to try former Khmer Rouge leaders. Red Wedding is the story of a survivor who pits her humanity against an ideology and a system designed to annihilate people like her. 

រឿង

រវាង​ឆ្នាំ​១៩៧៥និងឆ្នាំ​១៩៧៩ ពួក​ខ្មែរ​ក្រហម​បាន​បង្ខំស្រ្តី​ខ្មែរ​យ៉ាង​ហោចណាស់ ២៥ម៉ឺន​នាក់​ឲ្យ​រៀបការ​​។ សុខ ចាន់ ជា​ស្រ្តី​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោមនោះ។ ពេលអាយុ​១៦​ឆ្នាំ ពួក​ខ្មែរ​ក្រហម​បាន​បង្ខំឲ្យ​សុខ ចាន់​រៀប​ការ​ជាមួយ​ទាហានខ្មែរ​ក្រហម​ម្នាក់​​ដែល​​រំលោភនាង​។ បន្ទាប់ពី​នៅ​ស្ងៀម​ស្ងាត់​អស់​​ជាង​៣០​ឆ្នាំ សុខ ​ចាន់​​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​នាំ​យក​រឿង​​នេះ​​មក​ប្ដឹង​តុលា​ការ​អន្តរជាតិ ដែលបង្កើតឡើងដើម្បី​កាត់​ទោស​អតីត​មេ​ដឹក​​នាំ​​ខ្មែរ​ក្រហម។ អាពាហ៍ពិ​ពាហ៍​ក្រហម ជា​រឿង​រ៉ាវរបស់​ស្រ្តីរស់រានមានជីវិត​ម្នាក់​ ដែលយកភាពជាមនុស្សរបស់ខ្លួនឯងមក​តទល់នឹង​​មនោ​គមន៍វិជ្ជា ហើយនិង​ប្រពន្ធ័​មួយ​ដែល​គេ​បង្កើត​ឡើង​​ដើម្បីដកហូតភាពជាមនុស្សដូចករណីគាត់។