Cambodia International Film Festival

On The Edge (Sur La Planche)

On The Edge (Sur La Planche)
គេចខ្លួន

by Leïla Kilani 

Maroc, France, Germany/2010/106 min

 

ដោយឡៃឡា គីឡានី 

ម៉ារ៉ុក-បារាំង-អាល្លឺម៉ង/២០១០/១០៦នាទី

Story

Tangier,  in Morocco, today. Four young women work by day, live by night. Divided into “textiles” and “shrimps,” they rush through the city, craving escape. Time, space, and sleep are scarce. They hustle men and empty homes, caught in a frantic race. Badia, Imane, Asma, and Nawal—always on the move.

រឿង

នៅក្រុងតង់ហ្សេ ប្រទេសម៉ារ៉ុក នារី​វ័យ​ក្មេង​បួន​នាក់​ធ្វើ​ការ​ពេល​ថ្ងៃ ហើយប្រើជីវិតពនេចរនៅ​ពេល​យប់។ ពួកគេឆ្លេឆ្លាក្នុងក្រុងព្រោះចង់រត់គេច។  ពួកគេរកពេលវេលាគេងសឹងមិនចង់បាន។ ពួកគេប្រើមន្តស្នេហ៍ទាក់ប្រុសៗ ចូលក្នុងផ្ទះយកឥវ៉ាន់ ពួកគេធ្លាក់ក្នុងស្ថានភាពអាសន្នមួយគ្រប់គ្រងលែងបាន។ បាឌៀ​ ,អ៊ីម៉ានី ,អាសម៉ា​ និងណាវ៉ាល់… ទាំង៤នាក់នេះរត់រហូត។