Cambodia International Film Festival


Roots poster



By Martine Neang Cambodia/2024/92 min


ដោយនាង ម៉ាទីន



“In her debut documentary feature, curious and conflicted Martine Neang at the crossroads of her French-Cambodian heritage delves deep into the legacy of the Khmer Rouge genocide that haunts her family since the 1970s.
Entirely shot on smartphone, this deeply intimate time capsule captures candid interactions within Neang’s own family, highlighting the diversity of beliefs and values shaped by the Cambodian diasporic experience, retelling her country’s somber history.
Through a tapestry of interviews and archival footage weaving together past and present, ‘ROOTS’ urges to question, and ultimately, reconcile with the multifaceted nature of our identities, inviting viewers to embrace the power of collective memory.”


ភាពយន្តឯកសារដំបូងរបស់នាង ម៉ាទីន ដែលមានចំណងជើងថា «ឫស» បង្ហាញអំពីជីវប្រវត្តិរបស់រូបនាងផ្ទាល់ដែលជាកូនកាត់ខ្មែរ-បារាំង និងការពាក់ព័ន្ធនឹងរបបប្រល័យពូជសាសន៍។ ភាពយន្តឯកសារនេះ ត្រូវបានថតឡើងដោយប្រើប្រាស់ ទូរស័ព្ទស្មាតហ្វូន ហើយបានចាប់យកនូវពេលវេលា និងអនុស្សវរីយ៍របស់នាងជាមួយគ្រួសារ។ ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ ភាពយន្តឯកសារនេះបានបង្ហាញបទពិសោធន៍ខុសៗគ្នាជាច្រើនដែលរៀបរាប់អំពីការលំបាកដែលប្រជាជនកម្ពុជាបានឆ្លងកាត់នាសម័យនោះ។ តាមរយៈកិច្ចសម្ភាសន៍ និងវីដេអូឯកសារ ភាពយន្តឯកសារនេះ នាំអ្នកទស្សនាឱ្យពិចារណាលើបញ្ហាអត្តសញ្ញាណ និងការចងចាំសមូហភាព។