Cambodia International Film Festival

Memory

Memory

នៅតែចងចាំ

by Rady Chy, 

Cambodia/2024/13min – Jarai Language/Eng Sub

 

ដោយជី រ៉ាឌី 

កម្ពុជា២០២៤/១៣នាទី/ភាសាចារាយ/អក្សរអង់គ្លេសរត់ពីក្រោម

Story

The war has left behind many landmines throughout Cambodia, including the northeastern region of Ratanakiri, which is rich in indigenous communities. Cham Mao, a 43-year-old widow, is a Jarai indigenous living in the Ten Ngol village, Yatung commune, O’Yadao district, Ratanakiri province. Her husband had an accident with a landmine after the liberation and died. At the time she was five months pregnant and struggled on the farm to raise her daughter.

រឿង

ឥទ្ធិពលនៃសង្រ្គាម បានបន្សល់នូវសោកនាដកម្មជាច្រើនទីតាំងក្នុង ប្រទេសកម្ពុជាសូម្បីនៅភូមិភាគឥសាន ក្នុងខេត្តរតនគិរី ដែលសម្បូរទៅដោយជនជាតិដើមភាគតិច រងគ្រោះដោយសារគ្រាប់មីន។ ជាក់ស្ដែងស្ត្រីម៉េម៉ាយ រចំ ម៉ៅ មានអាយុ៤៣ឆ្នាំ ជាជនជាតិដើមភាគតិចចារ៉ាយ រស់នៅភូមិតេនង៉ល ឃុំយ៉ាទុង ស្រុកអូរយ៉ាដាវ ខេត្តរតនគិរី។ ប្ដីគាត់ស្លាប់ដោយសារត្រូវគ្រាប់មីនក្រោយពីរំដោះ។ នៅពេលនោះ គាត់មានផ្ទៃពោះប្រាំខែគាត់តស៊ូធ្វើចម្ការដើម្បីចិញ្ចឹមកូនស្រីរហូតដល់ពេញវ័យ។