Cambodia International Film Festival

Flirting by John Duigan

Flirting

RATING

Story

In 1965 rebellious teenager Danny Embling is sent to a remote boarding school. African girl Thandiwe is a new student at the nearby girls’ school. When these two misfits meet it feels like they have each found their soul mates. 

(INCLUDE  NFSA logo ) Presented by the National Film and Sound Archive’s digital restoration program – NFSA Restores – reviving our cinema icons. 

នៅក្នុងឆ្នាំ១៩៦៥ ដែនី អែមប្លីង ជាក្មេងជំទង់រឹងរូសម្នាក់ ត្រូវ​បានបញ្ជូន​ទៅស្នាក់នៅក្នុង​សាលារៀនប្រចាំ។ ថិនឌីវ ក្មេងស្រីអាព្រិក ជាសិស្សថ្មី​នៅក្នុងសាលាស្រីដែលនៅក្បែរនោះ។ នៅពេលក្មេងទាំងពីរដែលមកពីប្រភពខុសគ្នានេះជួបគ្នា ពួកគេហាក់មានអារម្មណ៍ថាបាន​រក​ឃើញមិត្តយល់ចិត្ត។ 

The delicate  screenplay presents a tender portrait of teenage romance set against turbulent social and political times. Starring Ben Mendelsohn and Thandie Newton in her first major role, and with a supporting cast including Nicole Kidman and Naomi Watts, Flirting is a beautiful coming-of-age tale. 

សាច់រឿងដ៏ល្អ​បង្ហាញពីមនោសញ្ចេតនា​របស់​ក្មេង​ជំទង់​ដែល​កើត​ឡើង​នៅក្នុង​សម័យកាលវឹកវរ​នៃ​សង្គម​និងនយោបាយ។ ណូអា ថៃល័រ និង​ថែនឌី ញូតុន(ជាតួឯកលើកដំបូង) សម្ដែងជាតួឯក​នៅក្នុងរឿងនេះ  និងមានការចូល​រួម​សម្ដែងដោយ​នីកូល ឃីតមែន និងណាអូមិ វ័ត។ នេះជារឿងនិទានដ៏ស្រស់បំព្រង​មួយ។